X

Modalités

CE SITE WEB EST FOURNI PAR La Cie McCormick Canada Co  (DÉNOMMÉS COLLECTIVEMENT « NOUS », « NOS », « NOTRE ». VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE ENTENTE. CES MODALITÉS RÉGIRONT VOTRE UTILISATION DES SITES WEB DE NOTRE ENTREPRISE (LES « SITES ») LORSQUE VOUS ACCEPTEZ D’UTILISER NOTRE SITE, VOUS CONSENTEZ AUTOMATIQUEMENT AUX MODALITÉS. NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR VISITÉ NOS SITES.

Cette entente (« Entente ») régit votre utilisation de ce Site et votre accès et utilisation de son contenu, des affichages, liens, pages, services, et d’autres matériaux disponibles sur les Sites et sur tout autre site que l’entreprise pourrait mettre à votre disposition et tout autre domaine de deuxième niveau précité (qui, collectivement, constituent les « Services »). En accédant n’importe lequel de ces Services, vous acceptez d’être lié par la présente Entente, comme elle pourrait être modifiée ou complétée à l’occasion et acceptez toutes les règles de fonctionnement qui pourraient être publiées par nous-mêmes sur ces Sites. Toutes ces règles sont intégrées à cette Entente par ce renvoi.

1. Propriété. Tous logiciels, contenus et matériels utilisés ou qui apparaissent sur ce Site sont exclusivement détenus par nous ou par nos concédants de licences et sont protégés par les lois internationales et les lois des États-Unis portant sur le copyright, la marque de commerce, et les autres droits sur la propriété intellectuelle. Il est interdit de copier, de vendre ou d’exploiter le matériel des Services sans notre autorisation écrite préalable ou sans le consentement de tout autre propriétaire des droits d’auteur applicable. Vous n’acquérez aucun droit de propriété en téléchargeant du matériel des Services. Dans l’éventualité où nous vous demandons ou vous permettons de soumettre vos opinions ou vos idées, vous pourriez être amené à signer une entente que nous aurons préparée avant toute soumission de manière à confirmer que nous pouvons utiliser toutes les opinions, idées, suggestions, et autres rétroactions que vous avez soumises sans restriction, limite, et sans frais.

2. Utilisation individuelle. Vous êtes seulement autorisé à visiter, consulter et conserver des copies de pages de ce Site exclusivement pour votre usage personnel. Il vous est interdit de copier, télécharger, publier, modifier ou distribuer tout matériel de ce Site dans un but autre que votre usage personnel à moins que nous vous en ayons donné l’autorisation par écrit.

3. Droits de propriété intellectuelle de tiers. Il vous est interdit d’utiliser ces Services pour transmettre du matériel qui : (i) est protégé par le droit d’auteur, sauf si vous êtes le propriétaire des droits d’auteur ou si vous avez obtenu la permission du propriétaire des droits d’auteur; (ii) révèle un secret industriel, à moins que vous ayez obtenu la permission du propriétaire; ou (iii) porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’autrui ou aux droits de publicité ou de protection de la vie privée d’autrui.

4. Votre vie privée. En acceptant cette Entente et en soumettant vos renseignements personnels sur notre site Web, vous comprenez et acceptez que nous pouvons utiliser, recueillir et partager lesdits renseignements conformément à notre Politique de confidentialité. Notre Politique de confidentialité est intégrée par renvoi à la présente Entente.

5. Liens. De temps en temps, nous fournissons des liens à d’autres sites Web sur les Sites. Nous faisons de notre mieux pour assurer que chacun des liens disponibles sur les Sites est approprié pour le consommateur. Toutefois, nous n’approuvons pas les sites raccordés par lien au présent site et ne sommes pas responsables de leur contenu.

6. Droit de réviser cette Entente. Nous avons le droit, à tout moment, de réviser et de modifier cette Entente, et d’imposer des modalités nouvelles ou supplémentaires (regroupées sous « Conditions supplémentaires ») relatives à votre utilisation des Services. Ces conditions supplémentaires entrent en vigueur immédiatement et seront intégrées à cette Entente lorsque nous les publierons sur le Site. L’utilisation de ce Site à la suite de cet avis indique que vous acceptez toutes ces conditions supplémentaires.

7. Révision/résiliation des Services. Nous avons le droit, à tout moment, de modifier, annuler de manière provisoire ou définitive, les Services, et de refuser ou restreindre l’accès à ces Services à qui que ce soit, avec ou sans préavis et à notre entière discrétion. Nous ne serons pas tenus responsables de toute modification, interruption ou annulation des Services.

8. Nous n’offrons aucune garantie. VOUS UTILISEZ CES SITES ET SERVICES ENTIÈREMENT À VOS PROPRES RISQUES. LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », ET SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, DE SON UTILITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE, DE NON-VIOLATION OU DE NON-DÉTOURNEMENT DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE TIERS, TITRE, COUTUME, COMMERCE, DE LA JOUISSANCE PAISIBLE, DE L’EXACTITUDE DES CONTENUS INFORMATIFS, OU DE L’INTÉGRATION DE SYSTÈMES. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE CE SITE SERA DISPONIBLE OU FONCTIONNERA DE FAÇON ININTERROMPUE OU SANS ERREURS OU QUE CES ERREURS OU DÉFAUTS SERONT RÉSOLUS. DE PLUS, NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES RENSEIGNEMENTS DISPONIBLES SUR OU PAR LE BIAIS DE CE SITE SONT APPROPRIÉS, EXACTS OU PEUVENT ÊTRE UTILISÉS DANS UNE JURIDICTION PARTICULIÈRE, ET IL EST EXPRESSÉMENT INTERDIT D’ACCÉDER À CE SITE À PARTIR DE JURIDICTIONS OÙ SON CONTENU EST ILLÉGAL. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion de garanties implicites, si bien que les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.

9. Limitation de responsabilités. NOUS NE POURRONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, PUNITIF, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE PROVENANT DE OU RELIÉ DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT À LA PRÉSENTE ENTENTE OU L’UTILISATION DES SERVICES, Y COMPRIS, ET CE SANS AUCUNE LIMITATION, DE TOUT DOMMAGE DÉCOULANT D’UNE PERTE DE PROFITS, DE SURVALEUR, D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DES PERTES IMMATÉRIELLES (MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES). DANS LA MESURE OÙ LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EST, PARTIELLEMENT OU TOTALEMENT, JUGÉE INAPPLICABLE OU INEXÉCUTABLE POUR UNE RAISON QUELCONQUE, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DÉCOULANT DE N’IMPORTE QUELLE RAISON OU CAUSE D’ACTION (Y COMPRIS SANS RESTRICTION, LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ SANS FAUTES ET TOUTE AUTRE ACTION QU’ELLE SOIT CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE) SE RAPPORTANT DE QUELQUE MANIÈRE À CE SITE OU À CETTE ENTENTE SE LIMITERA AUX DOMMAGES DIRECTS EFFECTIVEMENT ENCOURUS, JUSQU’À CONCURRENCE DE DEUX CENT CINQUANTE DOLLARS (250 $).

10. Choix de la loi. Ces Services sont contrôlés par nous-mêmes au Canada et dans l’État du Maryland, États-Unis. En accédant aux Services, vous acceptez que les lois d’un de ces deux systèmes juridiques peuvent régir toute question liée à cette Entente et à l’utilisation ou l’incapacité d’utiliser ces Services. Vous reconnaissez la compétence attribuée aux tribunaux de l’État et aux tribunaux fédéraux de Maryland, États-Unis. Indépendamment de toute loi contraire, toute réclamation ou cause d’action ayant trait aux Services doit être invoquée dans un délai d’un (1) an après que ladite réclamation ou cause d’action se déclare, en défaut de quoi la réclamation sera désormais et à jamais nulle.

11. Termes divers. Cette Entente constitue l’intégralité de l’entente entre vous et nous pour ce qui est des sujets traités dans la présente, et régit votre utilisation de ce Site et des Services, et remplace toutes les ententes antérieures entre vous et nous à l’égard de l’objet de cette entente. Cette Entente peut être complétée par toute autre entente que vous concluez avec nous aux termes d’une inscription pour avoir accès à certains aspects de ce Site. Aucun manquement de notre part dans l’exercice ou dans l’application de droits ou de dispositions de cette Entente ne peut être interprété comme une renonciation desdits droits ou dispositions. Si une disposition quelconque de cette Entente est jugée non valide par un tribunal ayant juridiction, les parties conviennent néanmoins que le tribunal devrait s’efforcer de mettre en pratique les intentions des parties¹ reflétées par la disposition, et que les autres dispositions de cette Entente demeurent en vigueur et de plein effet. Les titres de sections utilisés dans cette Entente sont présentés à des fins de commodité seulement et n’ont aucune portée légale. Nos Services ne sont pas destinés ou disponibles aux mineurs.